一份书单（二 ）
梁由之
小记：网友海边之人的女儿在厦门大学中文系读书。她们看了我的《
一份书单》，认为还不错，有一定参考价值；并进而要求我针对小朋友的专业特点再开一份书单，即偏于文学方面。推辞不掉，恭敬不如从命。当时比较忙，我承诺在本月初开出。鉴于也有一些朋友先后提出过类似要求，经海边之人同意，我将这份书单在书话贴出，供有兴趣的朋友一笑。为了避免重复，《一份书单》中已经列入的书籍概不涉及。
1.《
远东英汉大词典》（梁实秋主编，远东图书公司）。读书必先识字。当今时势，只识汉字是远远不够的。这本词典我用了多年，觉得还好使。牛津词典很常见，故不及。
2.《
庄子释译》（欧阳景贤等，湖北人民）。千古奇书，百读不厌。文字的优美恣肆，意义的婉曲精深，妙不可言。这个本子不错，但印刷相当差劲。
3.《
诗经译注》（程俊英，上海古籍）。很好的本子。
4.《
白话楚辞》（吴广平，岳麓书社）。本子不错，尤便初学。
5.《
史记》（中华书局）。当文学作品看一样好，甚至更好。必须精读。
6.《
世说新语译注》（张万起等，中华书局）。也许是中国历史上最有情致的一本书。如果做研究，当然还是余嘉锡先生的本子好。
7.《
唐诗鉴赏词典》（萧涤非等，上海辞书）。同类书中较好的一种。后出的，一蟹不如一蟹。
8.《
今古奇观》（人民文学）。除了文采，还可以见识到古代尤其是明朝中期的风土人情，很有味道。可读性亦强。还可以领会不少人情世故。
9.《
聊斋志异》（河北教育）。这是一本奇书，百读不厌。我读书取实用主义，一般不太讲究版本。此书，因为太过喜欢，买有多种版本，各有所长。上列是白文本口袋书，轻巧漂亮。
10.《
人间词话百年解评》（刘锋杰等，黄山书社）。这个本子资料比较丰富。
以我的偏见，王静安薄薄的一本《
人间词话》，水平是在钱钟书的大作《
谈艺录》之上的。其文字之精洁，见解之高超，梁某叹为观止。
11.《
朝花夕拾》（鲁迅，人民文学）。比较适合现阶段阅读。不忙读《
野草》。
12.《
鲁迅书信集》（上、下册，人民文学）。可以学到很多东西。对准确、深入认识和了解鲁迅也很有帮助。
13.《
沈从文散文选》（湖南人民）。收有从文自传、湘行散记、湘西、一个传奇的本事。除了《
边城》，沈先生的精华大抵集于此书。
14.《
书林秋草》（孙犁，三联）。内容和版式都很不错。现在很少见到这样平实娟秀的好书了。
15.《
黄裳散文》（浙江文艺）。黄裳的文章、见识都不错，我很喜欢。尤为可喜的是，此翁宝刀未老，居然未见老来才退。而其各种集子收文之一再重复，也颇为人所诟病。斟酌了一下，还是推荐这个本子吧。
16.《
锯齿啮痕录》（流沙河，三联）。同样是写右派生涯，窃以为流沙河的<<锯齿啮痕录>>比<<往事并不如烟>>要好，主要在于两点：其一，没有戾气。其二，没有洗刷不去的优越感。平实深婉，感人至深。这是一部不甚知名的大家小书，几乎绝版。我的一本三联初版书，被一个老友有借无还。去年，这位老兄去了法兰克福，随身携往约30来本中文书籍，该书荣幸入选。回归无望，再版无期，也许只有网上淘书一途了。
流沙河“派曾右”后，拉过好几年大锯，两人对拉，锯木板。其诗云：“六十四颗铁钉啃着我的中年。”当时感觉惊心动魄。久而难忘。
17.《
红楼梦与百年中国》（刘梦溪，河北教育）。内容丰富，立场公正，对红楼梦及红学作了鸟瞰式勾勒与回顾，值得一读。
18.若干值得认真一读的现当、代小说：
阿Q正传,故乡，在酒楼上，孤独者，伤逝(鲁迅)
呼兰河传，小城三月(萧红)
边城(沈从文)
铁木前传(孙犁)
老井(郑义)
草青青、青砖的楼房(何士光)
叔叔的故事(王安忆)
风景、桃花灿烂（方方）
祭奠星座、绝望中诞生(朱苏进)
重瞳、对话(潘军)
黑骏马、北方的河（张承志）
来到人间、命若琴弦、我与地坛（后一种是散文，史铁生）
晚霞消失的时候（礼平）
金瓯缺（徐兴业）
马桥词典（韩少功）
遗弃(薛忆沩)
......
19.《
中国现代小说史》（杨义，人民文学）。好的《
中国文学史》尚未出世。此书由杨义独立完成，很见功力，亦算难能可贵了。
20.《
喧哗与骚动》（福克纳，李文俊译，浙江文艺）。结构谨严，描写精确，意识流动，大家之作。
21.《
百年孤独》。不多说。地球人都知道。
22.《
呼啸山庄》（艾米莉.勃朗特，方平译，上海译文）。一部表面简单、其实内涵相当复杂的小说。多年前初读时的震撼记忆犹新。
23.《
妇女乐园》（左拉，侍桁译，上海译文）。著译俱佳。与中国当今现实很具可比性。
24.《
金阁寺.潮骚》（三岛由纪夫，唐月梅译，译林）。极具张力与异质的文字。只是这个译本不是很理想。
25.《
罪与罚》（陀思妥耶夫斯基，朱海观等译，人民文学）。长篇名家中，只有陀氏的著作全部看过，个人最偏爱这一部。杜尼娅是我心目中最有光彩的俄罗斯少女。我认为，陀氏写作此书时，精神最为健全。
26.《
加缪传》（洛特曼，肖云上等译，漓江）。一个文学史与思想史上奇才的生平和精神传记。折射了一个时代。对深入了解存在主义群英也很有助益。
该打住了。还是留待以后与朋友们一起探讨补充吧。
一家之言，挂一漏万。姑妄言之，姑妄听之。
（2005年12月1日）
